Bạn đang ở: Tin tức

Khoáng sản

Huyện Nam Giang: Kiểm tra hoạt động khai thác vàng sa khoáng trái phép

Email In PDF.

Thực hiện chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh - Lê Phước Thanh về việc kiểm tra hoạt động khai thác vàng trái phép trên địa bàn huyện Nam Giang, ngày 30/11/2014, Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Phòng cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường - Công an tỉnh tiến hành kiểm tra hoạt động khai thác vàng sa khoáng trái phép trên địa bàn xã Cà Dy, huyện Nam Giang và đã phát hiện tại khu vực Sông Cái, làng Rô, xã Cà Dy có 01 điểm khai thác vàng sa khoáng trái phép với 10 lao động, 04 máy nổ, 02 dàn tuyển đãi vàng, 01 máy phát điện, 01 lán trại và khoảng 150m ống dây dẫn nước, cát, sạn; không có chủ bãi tại hiện trường. Khu vực đang khai thác có diện tích khoảng 1.000m2, chiều sâu trung bình khoảng 5m, nằm dọc theo sông Cái và cách đường Hồ Chí Minh nơi gần nhất khoảng 100m.

Copy of DSC07462
Đoàn kiểm tra đã làm việc với ông Trịnh Văn Dương (người trực tiếp tham gia khai thác) và bà Bơ Nướch Thị Hải (chị gái ruột của ông Bơ Nướch Cường) được biết: Hoạt động khai thác vàng sa khoáng nói trên do ông Bơ Nướch Cường trú tại làng Rô tổ chức khai thác đến nay được khoảng 15 ngày. Bà Bơ Nướch Thị Hải đã điện thoại thông báo cho ông Cường về làm việc với Đoàn kiểm tra nhưng do ông Cường đang ở xa nên không về kịp.
Đoàn kiểm tra đã yêu cầu các công nhân dừng ngay hoạt động khai thác vàng sa khoáng trái phép nói trên, tháo dỡ, di chuyển tất cả các máy móc, thiết bị, dụng cụ, lán trại ra khỏi khu vực. Đồng thời đề nghị bà Bơ Nướch Thị Hải và các công nhân thông báo cho ông Bơ Nướch Cường không được tiếp tục tổ chức khai thác vàng sa khoáng trái phép tại khu vực nêu trên.
Trên cơ sở kết quả kiểm tra, Sở TN&MT sẽ báo cáo, kiến nghị UBND tỉnh xem xét, chỉ đạo giải quyết, xử lý.

Viết Linh

Huyện Nam Giang: Kết quả kiểm tra thực địa hoạt động khai thác khoáng sản đất sét - cao lanh trái phép

Email In PDF.

Ngày 17/11/2014, Sở TN&MT chủ trì, phối hợp Công an tỉnh, Phòng TN&MT huyện Nam Giang, UBND thị trấn Thạnh Mỹ tiến hành tổ chức kiểm tra thực địa.

Copy of Dat set 2

 Tại khu vực thôn Thạnh Mỹ 3, thị trấn Thạnh Mỹ có xảy ra khai thác đất sét – cao lanh với tổng diện tích đã khai thác 6.546 m2.Tại hiện trường không có hoạt động khai thác; đã mở 02 moong khai thác với độ sâu trung bình khoảng 3m để lại địa hình nham nhỡ. Cách khu vực khai thác khoảng 70 m có 02 xe múc (01 xe hiệu Hitachi dung tích gàu 1,2 m3, 01 xe múc Komatsu, dung tích gàu 0,5 m3). Theo Phòng TN&MT huyện Nam Giang cho biết: Việc khai thác trái phép chỉ vào ban đêm (chủ yếu tối thứ 7 và chủ nhật) trong khoảng thời gian ngày 15/9/2014 đến 30/10/2014, bình quân 01 đêm 15 lượt xe, mỗi xe 20 m3, bình quân 300 m3/đêm, khai thác khoảng 20 đêm (khoảng 6.000 m3). Khai thác chủ yếu cung cấp cho Công ty Prime Đại Lộc. Diện tích bị khai thác trái phép đã cấp sổ đỏ cho 02 hộ dân, 02 hộ dân đã bán cho Công ty TNHH Nguyễn Thành Trung với giá 180 triệu đồng.
Trước tình hình khai thác đất sét trái phép nêu trên, Phòng TN&MT, UBND thị trấn Thạnh Mỹ, Chi cục Quản lý đường bộ III.1 đã kiểm tra, đình chỉ hoạt động khai thác và yêu cầu các đối tượng khai thác đất sét - cao lanh trái phép di dời phương tiện, con người ra khỏi khu vực khai thác. Ngày 10/11/2014, UBND huyện Nam Giang có Quyết định số 2629/QĐ-UBND về việc thành lập Tổ liên ngành kiểm tra, truy quét, chốt chặn, đẩy đuổi xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước và khoáng sản (đất sét) tại thị trấn Thạnh Mỹ. Đoàn kiểm tra đã đề nghị UBND huyện Nam Giang báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh thông qua Sở TN&MT trước 30/11/2014.
Đoàn kiểm tra kính đề nghị UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo UBND huyện Nam Giang:
- Di dời 02 xe múc ra khỏi hiện trường khai thác trái phép và xử lý về hoạt động khai thác khoáng sản đối với Công ty TNHH Nguyễn Thành Trung theo quy định. Trường hợp vượt thẩm quyền của UBND huyện thì lập hồ sơ trình UBND tỉnh xử lý theo quy định của pháp luật.
- Làm việc với 02 hộ dân đã chuyển nhượng đất cho các đối tượng khai thác đất sét- cao lanh trái phép để sử dụng sai mục đích theo quy định của Luật Đất đai.
- Tiếp tục chốt chặn, truy quét các đối tượng khai thác đất sét - cao lanh tại 02 khu vực nêu trên.
- Tiếp tục thực hiện Chỉ thị 08-CT/TU ngày 13/4/2011 của Tỉnh ủy Quảng Nam; Chỉ thị 12/CT-UBND ngày 15/4/2011 của UBND tỉnh về tăng cường công tác quản lý, bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh; Chỉ thị 20/2012/CT-UBND ngày 21/8/2012 về tăng cường các biện pháp quản lý phương tiện, dụng cụ đưa vào rừng trên địa bàn tỉnh. Công văn số 4715/UBND-KTN ngày 10/11/2014 của UBND tỉnh về tăng cường các biện pháp ngăn chặn, xử lý nghiệm các hoạt động khai thác khoáng sản, lâm sản trái phép trên địa bàn tỉnh.

Nguyễn Văn Liên

Tình hình khai thác khoáng sản trái phép trên địa bàn huyện Phước Sơn và huyện Nam Giang

Email In PDF.

Tử ngày 15-17/10/2014, Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an tỉnh, Ban Quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh, UBND huyện Phước Sơn, UBND huyện Nam Giang tiến hành kiểm tra tình hình khai thác khoáng sản trái phép trên địa bàn hai huyện; kết quả kiểm tra như sau:

WP 20141016 10 37 26 Pro
1. Tại khu vực có tọa độ X = 1714095, Y = 494885, thuộc bãi vàng Nhẹ, thôn 4, xã Phước Đức, huyện Phước Sơn có 04 lán trại đã tháo tấm che mái, 06 máy xay đá, 05 máng tuyển đãi vàng bằng gỗ, 02 xe rùa, 01 củ điện, 01 thùng gỗ đựng đồ, khoảng 200m ống dây dẫn nước, 02 hồ chứa nước, 01 moong khai thác lộ thiên với diện tích khoảng 0,5ha, độ sâu đã khai thác khoảng 4m, 01 đường lò có dấu vết khai thác mới, một số hầm khai thác cũ và một số gỗ quy cách dùng để chống lò.
2. Tại khu vực có tọa độ X = 1714870, Y = 494348, thuộc suối Rin, xã Đăk Pring, huyện Nam Giang (nằm trong Khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh) tại hiện trường không có người, chỉ có một sàn tuyển bằng sắt, dấu hiệu khai thác vàng sa khoáng từ lâu để lại địa hình dở giang với diện tích khoảng 3,0 ha.
3.Tại khu vực có tọa độ X = 1714770, Y = 493826, suối Rin, xã Đăk Pring, huyện Nam Giang (nằm trong Khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh) tại hiện trường không có người chỉ có 05 máy xay đá, 04 lán trại đã tháo tấm che mái, 40 lít dầu diesel, 20 lít nhớt, 03 tấm bạc xanh, khoảng 500m ống dây dẫn nước, 02 hồ chứa nước, 01 đường lò có dấu vết khai thác mới, một số hầm khai thác cũ và một số gỗ quy cách dùng để chống lò.
Khi đoàn kiểm tra đến, tất cả các máy móc đều không hoạt động, không có người tại hiện trường; Đoàn kiểm tra đã tiến hành đốt, đập phá lán trại, máy móc, dụng cụ, đường ống dẫn nước, dầu diesel mà Đoàn kiểm tra đã phát hiện.
Đoàn kiểm tra kính đề nghị UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo UBND huyện Phước Sơn, UBND huyện Nam Giang, Ban Quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh tiếp tục tổ chức các biện pháp nhằm ngăn chặn, truy quét, chốt giữ và xử lý nghiêm các hoạt động khai thác khoáng sản trái phép và tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 12/CT-UBND ngày 15/4/2011 và Chỉ thị số 20/2012/CT-UBND ngày 21/8/2012 của UBND tỉnh về việc tăng cường các biện pháp quản lý phương tiện, dụng cụ đưa vào rừng trên địa bàn tỉnh.

Nguyễn Văn Liên

Bộ TN&MT: Gỡ vướng trong công tác thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản

Email In PDF.
Sáng ngày 3/10, Thứ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà có buổi làm việc với đại diện Bộ Tư pháp, Văn phòng ban chỉ đạo (VPBCĐ) cải cách tư pháp Trung ương, Uỷ ban (UB) Pháp luật và UB Kinh tế của Quốc hội về kế hoạch giám sát việc thực hiện Nghị định số 203/2013/NĐ-CP quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

Tại buổi làm việc, đại diện Vụ Pháp chế (Bộ TN&MT) cho biết: Quy định thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trong Luật Khoáng sản 2010 là một quy định mới, phức tạp và nhạy cảm từ chỗ quyền khai thác khoáng sản trước đây không thu tiền, nay phải trả tiền. Chính vì vậy, Chính phủ đã giao Bộ TN&MT phối hợp với Bộ, ngành liên quan xây dựng Nghị định 203/2013/NĐ-CP để điều chỉnh riêng về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

Để triển khai Nghị định này, Bộ TN&MT đã tổ chức nhiều cuộc đối thoại, hướng dẫn doanh nghiệp khai thác khoáng sản; đồng thời, tổ chức hội nghị trực tuyến trao đổi, hướng dẫn UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trương ương triển khai nội dung Nghị định; đẩy nhanh quá trình thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

Tính đến ngày 31/8/2014, Bộ TN&MT đã thẩm định được 238/584 hồ sơ phải tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản với tổng số tiền phải thu là hơn 24 nghìn tỷ đồng. Tổng số tiền nộp vào ngân sách Nhà nước khoảng 400 tỷ đồng. Ngoài ra, đã có 23 tỉnh phê duyệt tiền cấp quyền khai thác khoáng sản với tổng số tiền là hơn 200 tỷ đồng.

alt

 Đại diện Bộ Tư pháp, VPBCĐ cải cách tư pháp Trung ương, UB Pháp luật và UB Kinh tế của Quốc hội.

Mặc dù quy định thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản là một chính sách đúng đắn của Nhà nước song triển khai trên thực tế còn gặp nhiều khó khăn. Phần lớn địa phương, doanh nghiệp cho rằng không nên thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với phần trữ lượng đã khai thác từ ngày 01/7/2011 (ngày Luật Khoáng sản 2010 có hiệu lực) đến ngày 31/12/2013 (ngày Nghị định 203/2013 có hiệu lực).

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ TN&MT Trần Hồng Hà cho rằng, kiến nghị của các doanh nghiệp khoáng sản là đúng đắn. Bởi thời điểm từ 01/7/2011 đến 31/12/2013, các doanh nghiệp đã khai thác khoáng sản đã hoàn thành quyết toán hàng năm; công bố lỗ, lãi và nộp các khoản thuế, phân chia lợi nhuận. Hơn nữa, trong bối cảnh kinh tế thế giới và Việt Nam đang gặp khó khăn, giá khoáng sản chỉ còn 30-50% so với thời điểm cao nhất, nhiều doanh nghiệp khoáng sản báo lỗ. Vì vậy, việc hồi tố thu tiền cấp phép khai thác khoáng sản trong khoảng thời gian đó là khó khả thi. Theo báo cáo, đến nay, tổng số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản chưa thu trong khoảng thời gian trên là hơn 1.700 tỷ đồng.

Xuất phát từ thực tế đó, ngày 12/9, Bộ TN&MT đã báo cáo, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ  báo cáo và đề nghị Ủy ban thường Vụ Quốc hội xem xét, miễn thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với phần trữ lượng đã khai thác từ ngày 01/7/2011  đến ngày 31/12/2013. Bộ TN&MT cho rằng, nếu kiến nghị này được Ủy ban thường Vụ Quốc hội chấp thuận sẽ góp phần gỡ vướng và đẩy nhanh quá trình thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trong phạm vi cả nước.

Trong khi chờ Ủy ban thường Vụ Quốc hội quyết định chính thức về việc này, được sự đồng ý của Chính phủ, hiện Bộ TN&MT quyết định chưa thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với phần trữ lượng đã khai thác trong khoảng thời gian trên.

Tại buổi làm việc, đại diện Bộ Tư pháp, Văn phòng ban chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương, Uỷ ban Pháp luật và Uỷ ban Kinh tế của Quốc hội tán thành và ủng hộ quyết định trên của Bộ TN&MT.

Theo monre.gov.vn

Kỷ niệm 69 năm Ngày truyền thống ngành Địa chất khoáng sản và Quản lý Đất đai Việt Nam (02,03/10/1945 – 02,03/10/2014)

Email In PDF.

Nhân dịp kỷ niệm 69 năm ngày truyền thống ngành Địa chất - Khoáng sản và ngành Quản lý Đất đai Việt Nam (02,03/10/1945 – 02,03/10/2014), ngày 01/10/2014, Sở TN&MT Quảng Nam đã tổ chức buổi gặp mặt để ôn lại truyền thống của ngành và đánh giá những kết quả đã đạt được trong thời gian qua.

nguyen vu dia chat dat dai
Tham dự buổi gặp mặt có Ông Nguyễn Viễn – Giám đốc Sở TN&MT cùng các đồng chí lãnh đạo Sở, nguyên lãnh đạo Sở và toàn thể cán bộ, công nhân viên và người lao động thuộc Sở.
Tại buổi gặp mặt Ông Bùi Văn Ba – Trưởng Phòng Khoáng sản đã ôn lại quá trình hình thành và phát triển ngành Địa chất – Khoáng sản Việt Nam và đánh giá những kết quả đã đạt được đáng kể của tỉnh trong hơn 10 năm qua như: Đã điều tra, đánh giá, thăm dò nhiều mỏ khoáng sản với kho tài liệu địa chất khoáng sản đồ sộ gồm nhiều mỏ khoáng sản quan trọng đã, đang và sẽ được đầu tư khai thác. Đã phát hiện hàng trăm mỏ và điểm khoáng sản của gần 45 loại khoáng sản, sản lượng khai thác các loại khoáng sản cơ bản đáp ứng yêu cầu sản xuất trong nước và xuất khẩu. Hiện trên địa bàn tỉnh hiện có Đoàn địa chất 154 thuộc Liên đoàn Địa chất Xạ hiếm và 04 đơn vị tư vấn địa chất – khoáng sản có chức năng tư vấn thăm dò, lập báo cáo kinh tế kỹ thuật, đáp ứng nhu cầu hoạt động khoáng sản trên địa bàn.
Cũng nhân buổi gặp mặt Ông Phạm Bê – Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Đất đai cũng đã trình bày về quá trình hình thành và phát triển ngành Quản lý Đất đai nói chung và những thành tựu hơn 15 năm qua của ngành Quản lý Đất đai của tỉnh nhà như: Đã thực hiện tốt chức năng tham mưu, quản lý về đất đai trên 13 lĩnh vực, góp phần vào sự phát triển chung của Sở TN&MT Quảng Nam: được Chủ tịch nước tặng Huân chương lao động hạng Nhất, được Bộ trưởng Bộ TN&MT tặng nhiều bằng khen và Chủ tịch UBND tỉnh tặng cờ thi đua và hơn 15 năm liền đạt Đảng bộ trong sạch, vững mạnh.
Những thành quả có được của ngành Địa chất - Khoáng sản và ngành Quản lý Đất đai có ý nghĩa to lớn trong quá trình xây dựng và phát triển tỉnh nhà đáp ứng các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội trong thời gian đến. Nhân kỷ niệm 69 năm ngày truyền thống ngành Địa chất - Khoáng sản và ngành Đất đai Việt Nam, chúng ta tự hào với truyền thống vẻ vang của ngành. Đó là sự trung thành với đường lối của Đảng, với Tổ quốc; đó là sự tận tụy vì sự nghiệp xây dựng Nhà nước vững mạnh, là ý chí quyết tâm, vững bước đi lên.

Lương Nguyên Vũ

Huyện Bắc Trà My tổ chức kiểm tra, truy quét khai thác khoáng sản trái phép tại thôn 3b, xã Trà Giác

Email In PDF.

Ngày 12/9/2014, Phòng TN&MT huyện (cơ quan thường trực BQL TTTNLKS) phối hợp với các ngành liên quan và điều động lực lượng trong Tổ cơ động của huyện thuộc đơn vị xã Trà Giác, Công an huyện và lực lượng của Phòng tiến hành kiểm tra, truy quét tại khu vực đồi keo của hộ ông Lê Ngọc Hùng thuộc thôn 3b, xã Trà Đốc, huyện Bắc Trà My. Khi lực lượng kiểm tra, truy quét của huyện đến nơi thì các đối tượng đã bỏ chạy vào rừng. Tại khu vực trên, Tổ công tác phát hiện có 01 máy nổ, 01 cối xay đá, 06 xe rùa, khoảng 80m2 bạt xanh và một số công cụ, dụng cụ khác dùng vào việc khai thác khoáng sản trái phép. Trong quá trình làm việc, Tổ công tác đã lập biên bản xử lý vi phạm và tịch thu số công cụ và dụng cụ trên.

Copy of hinh di truy quet ngay 12.9
Công tác quản lý tài nguyên khoáng sản trên địa bàn huyện rất phức tập, mặc dù chính quyền địa phương đã tuyên truyền phổ biến các văn bản pháp luật về lĩnh vực tài nguyên khoáng sản đến người dân trên địa bàn các xã, thị trấn; nhưng do các đối tượng đều ở nơi khác đến thăm dò và khai thác nên rất khó khăn trong công tác truy quét và đẩy đuổi. Để chấn chỉnh công tác quản lý khoáng sản trên địa bàn huyện, trong thời gian đến Phòng TN&MT huyện sẽ tiếp tục phối hợp các ngành chức năng và điều động lực lượng trong Tổ công tác cơ động tiếp tục kiểm tra, truy quét và chốt giữ lập lại trật tự trong công tác quản lý tài nguyên khoáng sản trên địa bàn huyện. Bên cạnh đó, quan trọng nhất chính là ý thức chấp hành của người dân cũng như tinh thần cảnh giác cao, luôn đấu tranh chống lại cái xấu của mọi người; cụ thể, nếu phát hiện có tình trạng khai thác khoáng sản một cách không bình thường, người dân phải có trách nhiệm báo cáo ngay với lãnh đạo địa phương để kịp thời có hướng xử lý cũng như bảo vệ một cách tốt nhất.

Vĩnh Linh

Hội nghị trực tuyến góp ý dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ

Email In PDF.

Ngày 10/9/2014, Bộ TN&MT tổ chức Hội nghị trực tuyến góp ý dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ thay thế Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 02/10/2008 và Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012. Tham dự về phía Bộ TN&MT có Thứ trưởng Trần Hồng Hà chủ trì hội nghị, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam, đại diện các Bộ, ngành cùng đại diện lãnh đạo 63 tỉnh, thành phố tại các đầu cầu. Đại diện tỉnh Quảng Nam có đồng chí Trần Thanh Hà – Phó Giám đốc Sở TN&MT chủ trì cùng đại diện lãnh đạo các Sở, ngành liên quan của tỉnh.

v 49596 Anh hoi nghi truc tuyen
Tại Hội nghị đã ghi nhận 18 ý kiến phát biểu từ đầu cầu các tỉnh, thành phố tập trung vào các vấn đề chính trong dự thảo như:
- Cần sớm ban hành quy định nội dung kỹ thuật công tác thăm dò cát, sỏi lòng sông theo hướng gọn về thủ tục và nội dung hồ sơ, thủ tục cấp phép khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường phục vụ các dự án trọng điểm quốc gia, trong dự án xây dựng công trình, các trường hợp chỉ đăng ký khai thác theo hướng đơn giản, giảm bớt thời gian, thủ tục.
- Bổ sung nhiệm vụ của Bộ TN&MT về xây dựng cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong công tác bảo vệ tài nguyên khoáng sản chưa khai thác.
- Ban hành các tiêu chuẩn, quy chuẩn về mức độ chế biến sâu cho mỗi loại/nhóm khoáng sản phù hợp với quy mô về tài nguyên trữ lượng, trình độ kỹ thuật – công nghệ, hiệu quả đầu tư là cần thiết và cần sớm ban hành.
- Cần bổ sung thêm vào Dự thảo Chỉ thị nhiệm vụ của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội liên quan đến công tác bảo vệ an toàn lao động,...
Qua các ý kiến góp ý, thảo luận tại hội nghị. Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà đã có ý kiến kết luận:
- Bộ TN&MT ghi nhận các ý kiến góp ý rất thiết thực có tính xây dựng, đề xuất tháo gỡ những vướng mắc trong quá trình triển khai, thực hiện các văn bản pháp luật trong công tác quản lý tài nguyên khoáng sản của các đại biểu dự hội nghị.
- Thủ tục hành chính trong cấp phép hoạt động khoáng sản cần cải cách có tính phối hợp liên ngành như giữa các lĩnh vực: Khoáng sản, đất đai, môi trường,...
- Về văn bản hướng dẫn thực hiện đấu giá quyền khai thác khoáng sản Bộ TN&MT và Bộ Tài chính vừa ký Thông tư liên tịch vào ngày 09/9/2014 sẽ sớm phát hành để hướng dẫn thực hiện.
- Đề nghị các Bộ, ngành, địa phương tiếp tục có ý kiến góp ý bằng văn bản gửi về Ban soạn thảo của Bộ TN&MT để sớm hoàn thiện dự thảo Chỉ thị.

Lương Nguyên Vũ

Trang 7 trong tổng số 21